Stellaris訳語議論板 97685

Stellarisの訳語議論専門板です。特に理由がない限り、新単語スレを立てる時には訳語議論ページの説明セルを引用するといいでしょう。 10～20レス毎に訳語をまとめておくのもいいかも

(the) Contingency

1：名無し :
2017/10/13 (Fri) 12:25:37: "主に、1.8で導入された古代人工知能勢力の呼称。
古代のAIが目覚め、銀河が有機生命と不適切な機械生命に「汚染」corruptionされていると認識し、銀河の全文明を「殺菌」sterilizeすべくContingency Protocolを発動する。Contingencyは元々はAI側から見た状況認識だが、転じて他者がこの古代AI勢力やクライシスを指すときも使われる。
Contingencyの目的は、進歩しすぎた文明が第30級特異点（巨大ブラックホール）を創造して時空構造を破壊する事態を予防するため、その可能性のある文明をすべて滅ぼすこと。"