Stellaris訳語議論板 93366

Stellarisの訳語議論専門板です。特に理由がない限り、新単語スレを立てる時には訳語議論ページの説明セルを引用するといいでしょう。 10～20レス毎に訳語をまとめておくのもいいかも

Robotic(s)

1：名無し :
2017/10/13 (Fri) 12:26:37: 表記揺れがあったので追加　基本的にロボット系（ロボット・ドロイド・人工生命体）全般（POPとか）を包括する表現。MOD_POP_RADIATION_HAPPINESS_DESC:0に1箇所だけある「機械系POP」Mechanical POPは同じものを指すと思われる。